48 / 58
48 FRANZ LISZT
Wann haben Sie Liszt entdeckt und durch welches Werk?
Ich habe mit dreizehn Jahren zum ersten Mal Klavierunterricht erhalten und ich
war vierzehn, als ich zum ersten Mal Liszt gespielt habe… und zwar ein ziemlich
schwieriges Werk, die
Zweite
der
Études d’exécution transcendante
. Eines der
Kennzeichen beider Etüden ist ihre große Leichtigkeit durch kurze, bissige Phrasen,
im Grunde genommen also sehr modern im Vergleich zu dem anderen Werk von
Liszt, das ich dann ein Jahr später kennengelernt habe, und zwar
Saint François
de Paule marchant sur les flots
. Das Stück hat mich aufgrund seiner Erzählweise,
aufgrund seiner „Vorstellungswelt“, die für Liszt ganz typisch ist, auf Anhieb
begeistert.
In sechs verschiedenen Werken gehen Sie allen Aspekten von Liszt als
einemKlavierkompo
nistennach:derParaphrase (wennman
Fantasieund
Fuge über das Motiv B-A-C-H
als eine Paraphrase bezeichnen kann und
nicht eher von einer „Umgestaltung“ sprechen sollte), der Transkription,
der pseudofolkloristischen Ader und der originären Schaffenskraft. Wie
haben Sie Ihr Programm konzipiert?
Das Programm dieser Aufnahme dreht sich natürlich um die
Klaviersonate in h-Moll.
DieWerke, die sie umgeben, sind in gewisser Weise eine Verlängerung der Sonate.
Es sind Elemente, die die Sprache Liszts ausmachen, und insbesondere die Sprache
dieser
Sonate
, die in ihremGenre einzigartig ist.
Zunächst einmal der „rhapsodische“ Liszt, der Improvisator, der Ungar. Die
Klaviersonate
beginnt übrigens mit Tonleitern alternierender griechischer und
ungarischer Modi.