36 / 68
36
ロベルト・シューマン
しかし貴方の場合は、長い間ショパンとドビュッシーに強い関心を寄せた後に、シューマ
ンに“回帰”しています。
その通りです。シューマンに“回帰”する必要性を心から感じたのです。
2011
年に、モナコ
の「春の芸術祭」で今回のシューマン・プログラムを演奏しています。また長年、レコーディ
ングについて熟考し、アイデアを心の中であたため続けてきました。ショパンとドビュッシー
にじっくりと向き合った後に、シューマンの音楽を録音する時が来たと思ったのです。彼の
作品こそ、まさに私の心が欲しているものでした――言い換えればそれは、私がピアニスト
として歩んでいく中で、ある時点で表現せねばならない“何か”なのです。
ご自身のシューマンの音楽へのアプローチは、どのように進展してきたとお考えですか？
最初の頃は、かなり直感的なアプローチでした。シューマンに関する資料を少しずつ読む
ようにはなりましたが、それでも私は依然として、本能的かつ表面的に彼の音楽をとらえて
いました。次第に私は、シューマンの世界をより深く知る必要性を感じるようになり、音楽学
の文献や、彼がクララと交わした手紙と向き合うようになりました。そうした作業を通して、私
は一歩先へと進むことができたのです。私はここであえて、彼の世界を「理解する」という表
現は用いません。シューマンの心理や内奥の苦悩、引き裂かれた心が、どのように彼の創
造に形を与えたのかを理解するのは困難だからです――彼は、あまりに複雑で矛盾に富
んだ人格の持ち主でしたから。その事実を強く意識すると、もともと彼の音楽に魅せられて
いる私の心は、いっそう激しく揺さぶられます。