40 / 40
l a d o l c e v o l t a
℗ La Prima Volta & © La Dolce Volta 2014
Enregistrement Calliope : décembre 2004 (Janácek) &mars 2005 (Schulhoff),
Prague (Studio Arco Diva)
Prise de son, montage : Václav Roubal & Karel Soukeník
Direction artistique : Jiři Gemrot
Version remastérisée en février 2014 par François Eckert (Sonomaître)
Photos : © Bernard Martinez, Guy Vivien, collection privée Talich
Livret : Étienne Bertoli
Traduction et relecture : Mary Pardoe (GB), Schirin Nowrousian (D),
Victoria Tomoko Okada (JP)
© La Prima Volta pour l’ensemble des textes et des traductions
Réalisation graphique :
www.stephanegaudion.com www.ladolcevolta.comLDV256