54 / 56
ベルナール・マルティネーズの映像語法
なぜ、ある映像に私たちは感動するのだろうか
?
うまく撮れた写真の「材料」とは
何だろう
?
これらの質問に答えるため、ラ・ドルチェ・ヴォルタは、照明、遠近感、色彩、線、
コンポジションなど、映像をつくりだす要素を大切にします。
ベルナール・マルティネーズが創造する、目を見張るばかりの作品には、写真と
いうものを生み出すさまざまな感覚を理解する鍵を見てとることができます。
リポーター写真家として、そしてジャーナリストとして活躍したあと、
1988
年に写真
家として独立。
コンピュータ・グラフィックデザイナー、映像修復家として、マッキントッシュ・コン
ピュータとソフトウェア・ツールを、深い情熱をもって使いこなします。3D映像のス
ペシャリストである彼は、これに対応する特別なカメラを考案しています。
54
El lenguaje de la imagen de Bernard Martinez
¿Por qué nos conmueven ciertas imágenes? ¿Cuáles son los «ingredientes» que
hacen que una fotografía salga bien? Para responder a estas preguntas, La Dolce
Voltasubraya los elementosqueconstituyenuna imagen: iluminación, perspectiva,
colores, líneas, composición…
Los espléndidos clichés de Bernard Martinez dan todas las claves para entender
las sensaciones que suscita una fotografía. Fotógrafo reportero, luego periodista,
Bernard Martinez se hizo fotógrafo independiente en 1998. Infografista, retocador,
alberga una verdadera pasión por el Mac y las herramientas informáticas. Se
especializó en las imágenes 3Dpara las cuales ha inventado una cámara fotográfica
especial.