14 / 64
14 ALBUM D’UN VOYAGEUR
Peu d’interprètes programment des pièces du compositeur australien
Percy Grainger. Comment avez-vous découvert sa musique ?
Je cherchais un compositeur ayant accompli un travail un peu similaire à partir
de la musique populaire d’Angleterre, d’Écosse ou d’Irlande, et je suis tombé très
vite sur Percy Grainger. Ces morceaux tirés de
folksongs
sont dédiés à Edvard Grieg,
dont Grainger fut l’ami. À mon sens, ils partagent, dans des styles différents, une
démarche assez similaire : celle, non seulement de noter des mélodies, mais
d’évoquer le plus possible le style, la manière et l’instrument sur lequel elles étaient
jouées.
Le pianisme de Percy Grainger tombe idéalement sous les doigts et je me suis
inspiré parfois du jeu des
fiddle
(2)
pour retrouver l’esprit improvisé des folklores dont
le rythme interne est si particulier.
Est-ce cette même authenticité que vous retrouvez chez le Polonais
Szymanowski ?
Assurément. Szymanowski utilise de véritables sources folkloriques, citant même
les régions d’emprunts. Ce petit cycle a été composé pour les éditions Oxford
University Press, qui les avait commandées pour son anthologie“Folk Dances of the
World”. Je n’ai choisi ici que trois des quatre
Danses polonaises
sans retenir la
Polonaise
conclusive dont l’esprit me paraît, à vrai dire, détonner un petit peu dans le cycle.
2. Fiddle. Terme générique plutôt dévolu aux violons utilisés dans les musiques traditionnelles, notamment
anglo-saxonnes.