5 FLORIAN NOACK Après plusieurs années de transcriptions exclusivement consacrées à la musique russe, l’envie m’était venue d’explorer de nouveaux horizons, de me confronter à des répertoires présentant de nouveaux défis, et nécessitant de nouvelles manières d’aborder le piano. C’était également l’époque où j’avais rencontré Claudio Martínez Mehner et commencé à étudier avec lui, et qui, parmi mille autre choses que je lui dois, m’avait fait découvrir et aimer le répertoire baroque. C’est ainsi que je me suis lancé dans cette transcription du Concerto pour quatre clavecins BWV 1065 de Jean-Sébastien Bach, lui-même écrit d’après le Concerto pour quatre violons RV 580 d’Antonio Vivaldi. C’est donc la transcription d’une transcription. Outre que la gageure d’adapter quatre clavecins au seul piano me semblait excitante, l’exemple de Bach lui-même, qui inverse superbement les rôles en confiant désormais aux clavecins le rôle de soliste dévolu par Vivaldi aux cordes, montre à mon sens qu’une même œuvre peut exister sous plusieurs identités différentes.
RkJQdWJsaXNoZXIy OTAwOTQx