LDV90

46 LJAPUNOW • 12 ÉTUDES D’EXÉCUTION TRANSCENDANTE Als wahrhaftiger vorzeitiger Völkerkundler nutzte Ljapunow authentische Melodien der russischen Volksmusik in seinen Etüden wie in seinem gesamten Werk. Hier finden sie sich vor allen in Chant épique und Lesghinka , ein wahrliches Pendant zu Balakirews berühmten Islamej . Sie haben Ljapunows Klavierwerk bereits zwei Platten gewidmet. Berührt Sie hauptsächlich das tiefsinnige russische Wesen – wie es Rachmaninows Études-Tableaux verkörpern – diese fantastische, oft epische, so vielseitige und bunte Welt? Oder auch etwas anderes, das ihn allein ausmacht? Stücke mit volkstümlichem Charakter haben mich immer angezogen. Als Kind hörte ich russische Lieder mit meiner Großmutter – diese Melodien, deren Farbe fremd ist, aber die auch Schlichtheit und Selbstverständlichkeit innehaben. Woher sie auch kommen, sie bleiben im Gedächtnis, und das so sehr, dass man meint, sie schon immer gekannt zu haben. Es ist ein Thema, das mich interessiert, und ich habe ihm meine erste Platte für La Dolce Volta ( Album d’un voyageur ) gewidmet, eine Europareise der Volksmusiken.