LDV81

ジョゼフ＆ジュスティーヌ ＆ヴィクトル・ メトラルに訊く 兄・弟・妹という関係は、貴方がたの活動にどのように影響していますか？ ジュスティーヌ： 常設のトリオは、人生をともに歩みながら、互いの理解を深めていきます。 私たちの場合は当然ながら、一緒に演奏し始める以前から、すでに互いのことをよく知って いました。両親は演奏家ではありません。そのため3人とも、音楽の道だけが人生の唯一の 選択肢であるような世界とは常に無縁でした。 私たちは、プロの演奏家の活動がどのよう なものか、さほど知らずに音楽の世界に足を踏み入れたのです。 3人の関係のベースにあるのは、何よりもまず助け合いと自問です――私たちは如何にし て、音楽を生活の糧としてパリで暮らしていくのか？……そして私は、兄たちと一緒に演奏 しているとき、もっとも大きな満足感を得られます。それは何より、3人の関係が徹底して民 主的だからでしょう。音楽に関してアイデアがあれば、3人で共有し、議論します。相手に意 見を押しつけることは決してありません。いっぽうでソロのパッセージを受けもつ際には、完 全な自由を与えられます。 32 ショスタコーヴィチ • ヴァインベルク