LDV73

JEAN-PHILIPPE COLLARD 53 Teilen Sie Granados‘ Faszination für Goya? Scheint es Ihnen notwendig, in seine Gemälde und die Welt der spanischen Galanterie des 18. Jahrhunderts einzutauchen und dort die Inspiration für Ihre Interpretation der Goyescas zu finden? Um das Geheimnis zur Inspiration des Komponisten zu ergründen, habe ich keineswegs versucht, mich der Arbeit des Malers anzunähern.Was Goyas Gemälde in Granados‘ Komposition offenbaren, gehört der Innenwelt des Komponisten an. Die Übertragung, in der die Fantasie zum vollen Ausdruck kommt, ist hier eine persönliche Handlung, die meines Erachtens nicht analysiert werden muss. So scheint mir, dass die Vorgehensweise, das musikalische Engagement sowie die Spontaneität der Komposition dieses Zyklus durch eine solche Überlegung, welche dem Überschwang unausweichlich Grenzen setzen und ihm Regeln auferlegen, schwerfällig würden. Hingegen verwehre ich es mir nicht, jetzt Goyas Werk durch das Prisma der Musik Granados‘ zu betrachten…