℗ La Prima Volta 2024 © La Dolce Volta 2026 Enregistré à Arsonic, « Maison de l’Écoute », à Mons (Belgique) du 18 au 20 octobre 2024 Direction de la production : La Dolce Volta Prise de son, direction artistique et montage : Clément Gariel Textes : Stéphane Friédérich Traduction : Christopher Bayton (EN) Carolin Krüger (DE), Kumiko Nishi (JP) Illustrations : © Loc Lachlan © La Prima Volta pour l’ensemble des textes et des traductions Réalisation graphique : Stéphane Gaudion (lechienestunchat.com) www.ladolcevolta.com LDV156 Ce projet n'aurait pu éclore sans la générosité et la confiance de Between Music Ties et Adams Musical Instruments. Pour leur accompagnement et leur dévouement, nous souhaitons remercier : Diane du Saillant, Marie-Lou Kazmierczak, Gisèle Magnan et Les Concerts de Poche, le Conservatoire à rayonnement régional de Saint-Maur-des-Fossés, Xénia Maliarevitch, Eléonore Autin
RkJQdWJsaXNoZXIy OTAwOTQx