℗ La Prima Volta 2024 © La Dolce Volta 2025 Enregistrement réalisé à Guebwiller, dans la Nef du couvent des Dominicains, propriété de la Collectivité européenne d’Alsace du 16 au 20 septembre 2024 Direction de la production : La Dolce Volta Prise de son, montage, mastering : Frédéric Briant Direction artistique : Dominique Daigremont Préparation du piano Steinway D-274 : Alain Genestoux (Piano Concept) Textes : Philippe Cassard (extraits du livre « Par petites touches », avec l’aimable autorisation des éditions Mercure de France) Traduction et relecture : Charles Johnston (GB) & Kumiko Nishi (JP) Photographies : © Lyodoh Kaneko, Stéphane Gaudion Avec le soutien du Centre Culturel de Rencontre Les Dominicains de Haute-Alsace, France © La Prima Volta pour l’ensemble des textes et des traductions Réalisation graphique : Stéphane Gaudion (lechienestunchat.com) ladolcevolta.com LDV150
RkJQdWJsaXNoZXIy OTAwOTQx