37 NATALIE DESSAY ∙ PHILIPPE CASSARD Samuel Barber (1910-1981) Mélodies Passagères / Passing Songs (1950) Poème en langue française de / Prose poem (in French) by Rainer Maria Rilke N°1 : Puisque tout passe Puisque tout passe, faisons la mélodie passagère ; celle qui nous désaltère aura de nous raison. Chantons ce qui nous quitte avec amour et art ; soyons plus vite que le rapide départ. No.1: Since all things pass Since all things pass, let us make the song a passing one; the one that slakes our thirst will get the better of us. Let us sing of that which leaves us with love and art; let us be swifter than the rapid departure.
RkJQdWJsaXNoZXIy OTAwOTQx