℗ La Prima Volta 2023 & © La Dolce Volta 2024 Enregistré à l’auditorium de la MC2: Grenoble du 20 au 23 mai 2023 (opus 40, 87, 49/4) du 25 au 28 septembre 2023 (opus 8, 101) Direction de la production : La Dolce Volta Prise de son, montage & mastering : Lucie Bourély (Tirsis) Direction artistique : Mathieu Herzog Piano Bösendorfer VC280 préparé par Urs Bachmann Fanny Fheodoroff joue un violon Omobono Stradivarius (1738-9) et Angèle Legasa un violoncelle Giulius Cesare Gigli (1767), instruments généreusement prêtés par la Fondation Boubo-Music. Textes : Jany Campello Traduction et relecture : Charles Johnston (GB) Carolin Krüger (D), Kumiko Nishi (JP) Photos : © Lyodoh Kaneko © La Prima Volta pour l’ensemble des textes et des traductions Réalisation graphique : Stéphane Gaudion (lechienestunchat.com) ladolcevolta.com LDV132.3
RkJQdWJsaXNoZXIy OTAwOTQx