29 FLORIAN NOACK Schostakowitschs überaus berühmter Walzer Nr. 2 zeugt im Schatten der Sinfonien und der Streichquartette von der unglaublichen Vielseitigkeit des russischen Komponisten. Als Student hatte dieser Stummfilme mit dem Klavier begleitet und seine Jugend dem Ballett, der Bühnen- und Filmmusik gewidmet. Wir verdanken ihm sogar eine Orchesterversion von Tea for Two. Ursprünglich wurde der Walzer für den russischen Film Первый эшелон (zu Dt.: Die erste Staffel, 1956) komponiert, aber ist seither um die Welt gereist und wurde von Stanley Kubrick und Lars von Trier sowie in unzähligen Werbungen wiederverwendet, wodurch er zweifelsohne sein beliebtestes Werk wurde. Das Lied I wanna be like you wurde von den Brüdern Richard und Robert Sherman für Disneys Dschungelbuch (1967) komponiert. Für Louis Prima in der Rolle des King Louie geschrieben, beschwört das Stück natürlich den Jazz von New Orleans herauf. Diese Klavierversion war anfangs ein Geschenk für meine Schwester, die das Lied immer mochte. Peu à peu, während ich das Bestreben verspürte, die Komplexität, die Polyrhythmik und das für diese Musik so typische Idiom aufs Klavier zu übertragen, und sicher auch im vergnüglichen Bann der technischen Herausforderung, arbeitete ich die Transkription bis zu der hier präsentierten Version aus. Ich hoffe, dass diese Transkriptionen beim Zuhören so viel Freude bereiten, wie mir beim Schreiben.
RkJQdWJsaXNoZXIy OTAwOTQx