LDV100

42 マーラー ∙ シェーンベルク / ユーゲント·シュティール ... シェーンベルク パイエルバッハ 1899年9月 夕陽に赤く染まるシュヴァルツァ川の岸で、女は澄んだ水をじっと見つめた。まるで時から 取り残されたかのように――だがしかし、時は寄せては返す波のように流れ、いずれ彼女 の心の傷を癒やすだろう。彼女はずっと、こう考えていた――暑苦しい夏の終わりに、私は ウィーンを離れた。あの街の熱気の中に、最後の幻影が残らず消えてしまえばいいのに。少 し前まで、彼女は幸せだった。婚約者と毎日手を握り合う未来を思い描いていた。でも、そ んな未来はなかった。婚約を破棄され、捨てられた彼女は、この世から消えてしまいたかっ た。ウィーンを発つとき、街に並ぶ外壁が彼女をあざ笑い、見下しているように感じられた。 彼女はウィーンを愛していたが、同じくらいに憎らしかった。 “生きていることがこんなにも耐えがたいなんて！思い出の数々が、短剣となって延々と私の 胸に突き刺さる！あの優しい顔、いつだって耳に心地よい声、私を美しくするまなざしを、私 は何度も夢にみた。彼がいない未来に、何の意味があるというの？お兄様は同情して私を 田舎に連れてきたけれど、私の心の内も弱さもすべてお見通しだなんて、苦々しい。お兄様 は、私がウィーンから遠く離れれば、愛が星よりも燦然と輝いていた夜のことを忘れるとで も思っているの？ここに一緒に連れてきたあの男が、私の気をまぎらわすと本気で考えてい るの？お兄様は、彼が私の苦しみを和らげると信じているの？”